|
|
|
Nuestros viajes |
|
|
Europa Del 2 de junio al 3 de julio de 2000 |
| Almanaque | Itinerario | Principales lugares visitados | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Junio 2000
Julio 2000
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
Nuestro diario de viaje |
|
Viernes 2 junio |
Salimos a las 14:45 (19:45 hora de España) del Aeropuerto Internacional de Ezeiza en vuelo de Iberia sin escalas a Madrid. |
. |
|
Sábado 3 junio |
MADRID y TOLEDO España | Madrid | Hotel Tryp Gran Vía | El Metro Llegamos al Aeropuerto Internacional de Barajas, Madrid, a las 6:30 de la mañana (1:30 hs. de Argentina). Fuimos al hotel Tryp Gran Vía e inmediatamente salimos a caminar por la zona del Paseo del Prado y luego por el Paseo de la Castellana: Torres Kio (edificios gemelos inclinados conocidos también como las "Puertas de Europa") Torre Picasso, el Estadio Santiago Bernabeu del Club Real Madrid y los Nuevos Ministerios. Más tarde fuimos a la Calle de Atocha, el Centro de Arte Reina Sofía y la Puerta del Sol. |
. |
|
Domingo 4 junio |
Madrid (continuación) Contratamos una excursión para poder recorrer en un día El Escorial, el Valle de los Caídos y Toledo. Salimos temprano por la mañana en autobús con guía y llegamos al Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, donde hicimos una visita guiada. A continuación seguimos viaje hacia el Valle de los Caídos, donde visitamos la iglesia excavada en la roca, justo debajo de una enorme cruz que se apoya en la cima de la montaña. Por último, partimos hacia Toledo, el último punto de la excursión. Recorrimos el casco antiguo y visitamos la Catedral, la Iglesia de Santo Tomé, la Sinagoga Santa María la Blanca y el Puente San Martín, que cruza el Río Tajo. Al final nos llevaron a una fábrica de damasquinado. Regresamos a Madrid por la tarde y a la noche fuimos a visitar a nuestros parientes. |
El Alcázar de Toledo es un palacio fortificado que mandó a construir Carlos V en 1535. |
|
Lunes 5 junio |
Madrid (continuación) Iniciamos la recorrida del día por la Gran Vía hasta la Plaza de España, donde vimos el popular monumento a Cervantes. Luego nos dirigimos al Templo de Debod y bajamos hasta el Campo del Moro. Visitamos por dentro el lujoso Palacio Real y la Catedral Nuestra Señora de la Almudena, con hermosos vitraux. Atravesamos la Plaza de Oriente para entrar en la zona conocida como el Madrid Antiguo, visitando la Iglesia de San Nicolás, la Plaza de la Villa, la Catedral de San Isidro y la Plaza Mayor. Luego fuimos a la Puerta de Alcalá y al Parque del Retiro. Contemplamos la Plaza de Cibeles y caminamos por el Paseo de Recoletos. |
La Plaza Mayor de Madrid, construida en el siglo XVII, es el centro de la ciudad antigua. |
|
Martes 6 junio |
Madrid (continuación) Nuestro día comenzó con una visita de dos horas al Museo del Prado, donde vimos famosas pinturas como "Las Meninas" de Velásquez, "Las Tres Gracias", de Rubens, "El Jardín de las Delicias", de El Bosco, y las obras de Goya: "Saturno devorando a uno de sus hijos", "La Maja Desnuda" y "La Maja Vestida". Nuestros parientes nos llevaron a almorzar a un restaurante asturiano llamado "La Fueya" ("La Hoja"). Luego fuimos al museo Thyssen-Bornemisza, que exhibe el "Arlequín" de Picasso y obras de Velásquez, Goya, Paul Klee, Kandinski, Tiziano, Van Gogh y otros. Más tarde fuimos a ver una corrida en la Plaza de Toros de Las Ventas y regresamos al hotel por la noche. |
. |
|
Miércoles 7 junio |
Madrid (continuación) Tomamos un taxi en el hotel y llegamos temprano al aeropuerto de Barajas, para tomar el vuelo de Iberia de las 9 hs. hacia Barcelona. BARCELONA España | Barcelona | Hotel Atenas | Arquitectura | El Metro Llegamos al aeropuerto de El Prat a las 10 de la mañana. Nos dirigimos en autobús hasta la Plaza de España, y allí tomamos el metro hasta el hotel Atenas. Luego del check in partimos hacia el Hospital de San Pau y Santa Creu y tomando la Avenida de Gaudi, llegamos a la Sagrada Familia. Recorrimos el museo, la construcción actual y subimos por una de las torres. Luego nos dirigimos a la zona del Cuadrat d'Or, donde está la Ile de la Discordia, en la cual hay tres casas de estilo moderno, entre ellas la Casa Battló de Antoni Gaudi. Seguimos el recorrido por la zona dirigiéndonos hacia la fundación Tapiés, con su techo de metal doblado. Continuamos el recorrido pasando por la Casa Mila o "La Pedrera", también obra de Antoni Gaudi, tipica del modernismo catalán. De ahí nos aproximamos hasta la casa Terrades. Tomando el Bus Turistic, nos dirigimos al Parc Güell, el Palacio Real, el estadio Camp Nou del Club Barcelona, y luego de vuelta al hotel. |
La Iglesia de la Sagrada Familia de Barcelona, en construcción desde 1882, es la obra más grandiosa de Antoni Gaudí.
|
|
Jueves 8 junio |
Barcelona (continuación) Por la mañana nos dirigimos al Parc Joan Miro, de ahí a la Plaza de España, la cual está flanqueada por las torres Venecianas. Al fondo, enmarcado por dichas torres se encuentra el Palacio Nacional. Antes de llegar al palacio hacia la derecha, nos sorprendió el Pabellón de Barcelona, de Mies Van der Rohe. De ahí nos dirigimos al Poble Espanyol, donde hay reproducciones a tamaño real de construcciones existentes de distintas zonas de España. Continuamos en el Bus Turístico hacia el Montjuïc. Nos detuvimos en la Anella Olímpica, sede de las Olimpiadas de 1992, donde se encuentra el Palacio Sant Jordi, la Torre Calatrava y el Estadio Olímpico. Otra vez con el Bus Turístico, fuimos hacia el teleférico de Montjuic, para llegar hasta el Castel de Monjuic, desde el cual hay una excelente vista panorámica hacia la ciudad y hacia el Mar Mediterráneo. De regreso al centro, caminamos por Las Ramblas, visitando el Museo de la Erotica, y la plaza Colón. Cruzamos un puente peatonal a Port Vell, donde visitamos el Aquarium. Caminamos por Barceloneta, para llegar a la playa, la Villa Olímpica, el Parc de la Ciutadella y el Arc de Triomf. Ya de noche, tomamos fotos de la Sagrada Familia y regresamos al hotel. |
La Villa Olímpica de Barcelona alojó a los miles de atletas de los Juegos olímpicos de 1992. Posteriormente se le dio un uso residencial. |
|
Viernes 9 junio |
Barcelona (continuación) En nuestro último día en Barcelona, visitamos el Barri Gotic: Palau de la Música Catalana, Basílica Santa María del Mar, la Catedral, el Palau de la Generalitat. Luego fuimos al Museo de Arte Contemporáneo, obra de Meier. Nos dirigimos a la Estación de Sants, donde tomamos el tren de Cercanías de Renfe a las 19:40 hs, para llegar a Cerbere, en la frontera con Francia a las 22 hs. Allí tomamos un tren de SNCF (ferrocarriles franceses) hacia Niza a las 23:55 hs. |
. |
|
Sábado 10 junio |
NIZA Francia | Niza | Hotel Alexandra Llegamos a Niza a las 7:45 hs, e inmediatamente fuimos al hotel Alexandra. Recorrimos la ciudad a pie: Boulevard Jean Jaures, el casco antiguo y la playa. Luego fuimos a la estación del ferrocarril para tomar un tren hacia Mónaco. MONACO Al llegar nos dirigimos al Casino y luego bajamos hasta la playa siguiendo el circuito de la Fórmula 1, pasando por el túnel bajo el centro de congresos de Montecarlo. Seguimos por el Puerto de Mónaco, la peatonal Rue princesse Caroline y subimos hasta el Palacio del Prícipe desde donde se puede apreciar la ciudad y el Mar Mediterráneo. Regresamos a Niza en tren y fuimos al hotel. |
La playa de Niza, bañada por las aguas del Mar Mediterráneo.
El puerto de Mónaco, en la zona comercial de La Condamine. |
|
Domingo 11 junio |
Niza (continuación) Nos levantamos temprano para tomar el tren de las 7:55 hs hacia la estación Ventimiglia, en la frontera con Italia. Llegamos a la 8:40 hs e hicimos trasbordo a un tren de Ferrovie dello Stato que nos dejó en Pisa a las 14 hs. PISA Pese a la lluvia torrencial, conseguimos un taxi para ir al Campo dei Miracoli, donde se encuentra la Catedral y la famosa torre inclinada. Regresamos en autobus a la estación del ferrocarril donde tomamos el tren de las 17:15 hs hacia Florencia. FLORENCIA Italia | Florencia | Hotel Bonciani | Arquitectura Llegamos a las 18:15 hs y nos dirigimos al hotel Bonciani. Por la noche, pasamos por la Iglesia Santa María Novella y el Duomo. |
La famosa torre inclinada de Pisa fue terminada en 1350 y es uno de los edificios religiosos del Campo dei Miracoli (Campo de los Milagros). |
|
Lunes 12 junio |
Florencia (continuación) Iniciamos el recorrido del día visitando el interior de Santa María Novella. Luego fuimos a la Iglesia San Lorenzo, recorrimos los alrededores del Duomo y llegamos a la Plaza de la Signoria, donde se encuentra el Palazzo Vecchio. Luego fuimos a la Iglesia Santa Croce, la Capilla Pazzi y cruzamos el río Arno a través del Ponte Vecchio. Del otro lado del río visitamos el Palazzo Pitti, con sus Giardino di Boboli, y la Capilla Brancacci (Santa María del Carmine). Cruzamos nuevamente el Arno por el Puente Santa Trinita, y llegamos a la Plaza de la Republica. Regresamos al hotel. |
El Ponte Vecchio, construido en 1345, es el puente más antiguo de Florencia. |
|
Martes 13 junio |
Florencia (continuación) A la mañana temprano nos dirigimos hacia el Duomo, para ascender a su cúpula, (obra de Bruneleschi). Subimos sus 467 escalones para poder contemplar toda la ciudad. Luego nos dirigimos a los Uffizi (Galería de los Oficios), donde se encuentran algunas de las más grandes obras renacentistas: "La Primavera" y "El Nacimiento de Venus" de Botticelli, "La Anunciación" de Leonardo Da Vinci y "La Sagrada Familia" de Miguel Angel, entre otros. Luego nos dirigimos hacia la zona de San Marco, donde se encuentra la Plaza y la Iglesia de la Santíssima Annunziata, el Hospital de los Inocentes y la Iglesia de San Marco. Regresamos al hotel pasando por la Fortezza da Basso. |
. |
|
Miércoles 14 junio |
Florencia (continuación) Hicimos el check out el el hotel y fuimos a la estación del ferrocarril para tomar el tren de las 10:32 hs hacia Roma. ROMA y VATICANO [ Italia | Roma | Hotel Nuovo Quattro Fontane | Arquitectura | Vaticano ] Llegamos a la Roma Termini a las 12:08 hs y fuimos al hotel Nuovo Quattro Fontane. Lo primero que visitamos fue la Fontana di Trevi, obra de Bernini. Luego fuimos hacia el Quirinale, palacio donde reside el presidente de Italia hasta llegar a la Iglesia Santa María de la Consolazione. Nuestro recorrido continuó por la Plaza Venecia, con el monumento a Víctor Manuel, la Plaza del Campidoglio (obra de Miguel Angel) y la Roca Tarpeia. Llegamos al Foro Romano, donde paseamos entre las ruinas del templo de Saturno, el Arco de Septimio Severo, la Basílica de Constantino y el Templo de Vesta entre otras. También pasamos por el Foro Imperial y el Mercado de Trajano, y regresamos al hotel |
La Piazza Venezia, con el inmenso monumento a Vittorio Emanuele, terminado en 1911. |
|
Jueves 15 junio |
Roma (continuación) Nuestro día comenzo con una visita a la Iglesia Santa María Maggiore, para continuar en la zona del Esquilino, recorriendo la Santa Prassede y la iglesia de San Martino ai Monti. A continuación entramos a una de las construcciones más típicas de Roma: el Coliseo. Seguimos nuestra recorrida por las iglesias de San Giovanni in Laterano y San Clemente. En esta última se encuentran las catacumbas del siglo I AC. Después fuimos al Palatino que contiene ruinas de palacios romanos. Continuamos en la zona de la Piazza della Rotonda, donde visitamos la Iglesia Santa María sopra Minerva, y el Panteón. Volvimos al hotel y contratamos una excursión guiada para ir al Vaticano al día siguiente. |
El Coliseo es el mayor anfiteatro de Roma. Fue mandado a construir por Vespaciano en el año 72 d.C. |
|
Viernes 16 junio |
Roma (continuación) A las 8:15 hs tomamos el tour que habíamos contratado el día anterior para ir al Vaticano. Primero nos llevaron a los Museos del Vaticano, donde recorrimos la Galería de los Tapices, las Estancias de Rafael, la Galería de los Mapas, y por último, la Capilla Sixtina, en la cual se encuentran los famosos frescos de Miguel Ángel. En lugar de regresar con el tour al centro de Roma, nos quedamos en el Vaticano, para conocer la Basílica de San Pedro, donde entre otras obras se encuentra "La Piedad" de Miguel Ángel. Subimos a la cúpula de la basílica, desde donde se aprecia la ciudad de Roma y el Vaticano. También paseamos por la Piazza San Pietro, obra de Bernini. Nos retiramos del Vaticano para visitar el Castel San Angelo. Luego bordeamos el río Tíber hacia al Gianicolo, donde se encuentra la Villa Farnesina y el Palacio Corsini. Continuamos hacia el Trastevere donde fuimos al Tempietto (obra de Donato Bramante), ubicado en el patio de la Iglesia San Pietro in Montorio. También visitamos las Iglesias San Crisogono y Santa María in Trastevere. Cruzamos el Tíber y llegamos al Campo dei Fiori. De allí fuimos a la Plaza Navona, en cuya zona visitamos las Iglesias Sant'Andrea della Valle, Sant'Agnese en Agone y Santa María della Pace. Luego nos dirigimos a la Iglesia San Ignacio de Loyola y regresamos al hotel. |
La Piazza San Pietro del Vaticano fue diseñada por Bernini entre 1656 y 1667. |
|
Sábado 17 junio |
Roma (continuación) Nuestro recorrido del día comenzó en la Iglesia San Pietro in Vincoli (donde se encuentra el "Moisés" de Miguel Angel), para continuar hacia la colina Celio. Allí visitamos las Iglesias Santi Giovanni e Paolo y Santa María in Domnica. Atravesamos el Circo Máximo para llegar a la zona de la Bocca della Veritá, donde vimos la iglesia Santa María en Cosmedín, los templos del Forum Boarium y el Arco de Jano. Cruzamos el centro de Roma para llegar a la Plaza de España, donde se encuentra la Iglesia Trinita dei Monti y su famosa escalinata, y luego la Piazza del Popolo y la Iglesia del mismo nombre. Regresamos a la zona de la Plaza de la Rotonda, para visitar la Iglesia Il Gesu. Por último, paseamos por la Vía Véneto y regresamos al hotel. |
. |
|
Domingo 18 junio |
Roma (continuación) Luego de desayunar, nos dirigimos a la Roma Termini, desde donde partió el tren rumbo a Venecia a las 9:05 hs. VENECIA Italia | Venecia | Hotel Capri | Arquitectura Llegamos a la estación de trenes de Santa Lucía, en Venecia, a las 14:35 hs. Luego de dejar las valijas en el hotel Capri, nos dirigimos hacia el Puerto Scalzi a tomar el "autobús acuático" o Vaporetto rumbo a la Piazza San Marco. El lento recorrido nos permitió apreciar las construcciones del Gran Canal. Luego nos dirigimos bordeando el Gran Canal hacia el Puente Rialto, y la Iglesia Santa María Gloriosa dei Frari. De ahí nos encaminamos hacia el hotel. |
. |
|
Lunes 19 junio |
Venecia (continuación) Salimos temprano a la mañana hacia el Cannaregio, donde vimos la Iglesia Madonna dell'Orto, la Sacca della Misericordia. Luego nos dirigimos hacia la Iglesia Santi Giovanni e Paolo. De ahí nos fuimos a la zona del Castello, donde contemplamos el Puente de los Suspiros, y después nos dirigimos hacia la Fenice, para tomar una góndola, con la cual recorrimos parte del gran canal y los alrededores de la zona. Luego fuimos a tomar algo fresco al Café Florian de la Piazza San Marco, para seguir nuestro recorrido hacia el interior de la Basílica de San Marco y hacia el famoso Campanile (Campanario), al cual subimos para poder apreciar toda la ciudad. Continuamos caminando entre las típicas calles junto a angostos canales. Cruzando por el puente de la Accademia, llegamos a la Iglesia Santa María della Salute, para luego dirigirnos a la ex-Aduana. Nuestro recorrido finalizó cuando visitamos el interior de Santa María Gloriosa dei Frari. Regresamos al hotel y salimos nuevamente hacia la Piazza San Marco en Vaporetto, el cual realizó el recorrido por el Canale della Giudecca, que nos permitió ver la isla donde se encuentra la iglesia Il Redentore de Palladio. Regresamos al hotel. |
Paseo en góndola por el Gran Canal de Venecia. Al fondo, el puente Rialto. |
|
Martes 20 junio |
Venecia (continuación) Luego de desayunar en el hotel nos dirigimos a la Ferrovía de Venecia, donde tomamos el tren rumbo a Viena, el cual partió a las 8:03 hs. Llegamos a las 14:35 hs. VIENA Viena | Hotel K+K Maria Theresia | Metro | Arquitectura Tomamos el metro hacia el hotel Maria Teresia, y luego de dejar las pertenencias nos dirigimos hacia el Josephstadt, donde vimos la fachada de la Iglesia María Treu, el Parque Schömborn, la Universidad, el Ayuntamiento, el Burgtheater, el Parlamento, el Palacio de Justicia y el Museo de Historia. Regresamos al hotel. |
. |
|
Miércoles 21 junio |
Viena (continuación) Temprano a la mañana nos dirigimos a la zona del Opernring, a pocas cuadras del hotel, donde vimos el Teatro de la Opera. A tres cuadras de allí caminamos alrededor del Secession (edificio de la Secesión) y más adelante pasamos frente a los departamentos Wagner, ejemplo del estilo jugendstil. Tomando el metro fuimos al Palacio Schönbrunn, recorrimos el interior y los jardines. llegamos hasta la Glorieta, para terminar en el Schönbrunner Tiergarten (zoológico). De regreso al centro de Viena, fuimos a la zona conocida como Karlplatz, donde vimos el Ressel Park, los pabellones de Karlplatz y la Karlskirche (iglesia de San Carlos), obra de Johann Fisher von Erlach. Fuera de la zona, vimos la plaza Beethoven, el café Prückel, el Stadtpark con sus pórticos, el monumento a Strauss y la Postsparkasse (Caja de Ahorro Postal), obra de Otto Wagner. Regresamos al hotel. |
El Palacio Schönbrunn de Viena era la residencia de verano de la familia imperial.
La Karlskirche (Iglesia San Carlos) de Viena es una obra maestra del eclecticismo barroco. |
|
Jueves 22 junio |
Viena (continuación) Luego de desayunar, partimos hacia el Ayuntamiento, el Parlamento, la Universidad y el Burgtheater, que rodean el Rathauspark. Luego fuimos a la Votive Kirche, frente al Roosevelt Platz y al Sigmund Freud Park. De allí nos dirigimos al Freyung, donde vimos el edificio de la Bolsa y la plaza Freyung. Luego fuimos a la Minoritenkirche y al Hofburg. A continuación nos dirigimos a la zona denominada Viena Imperial, donde vimos la Michealerkirche (iglesia de San Miguel) y la Peterkirche (iglesia de San Pedro). Paseamos por la peatonal Graben, y llegamos a la Antigua Viena, donde se encuentra el Stephansdom (catedral de San Esteban), punto de principal interés, donde recorrimos la iglesia y subimos a su Campanario, desde donde se puede apreciar el tejado de azulejos de la misma y una vista de la ciudad. En la misma zona visitamos la Figarohaus donde vivió Mozart, la Academia de Ciencias y la Jesuitenkirche. Luego nos dirigimos hacia el Palacio Belvedere. Por la noche, tomamos el trípode para fotografiar lugares ya visitados. Regresamos al hotel. |
. |
|
Viernes 23 junio |
Viena (continuación) Nos levantamos y primeramente nos dirigimos hacia la María Treu Kirche para visitarla por dentro. Luego seguimos para llegar a la Iglesia María Am Gestade. Nuestro recorrido continuó hacia el Reloj Anker, ubicado en un puente que une dos edificios del Mercado. Luego visitamos la Ruprechtskirche, la iglesia más antigua de Viena. Tomamos el metro línea 1 hasta las Naciones Unidas. Seguimos el recorrido hacia el Donau Park, en el cual hicimos un circuito en un trencito. A continuación, nos dirigimos en subte hacia el Prater, donde subimos a la Noria Ferris, y dimos una vuelta por todo el parque en el trencito Liliputbahn. Cuando volvimos a la zona del hotel, subimos a un tranvía. Cenamos en la Boheme (comida típica) y regresamos al hotel. |
. |
|
Sábado 24 junio |
Viena (continuación) Luego de alistar todo para nuestra partida, nos dirigimos hacia la Estación de Viena, para salir 9:25 hs. rumbo a Praga. PRAGA Praga | Hotel Merkur | Metro Llegamos a la estación Holesovice de Praga a las 15:30 hs., y nos dirigimos al hotel Merkur, donde nos hospedamos. Inmediatamente salimos hacia el Josefov (Barrio Judío), donde hicimos una recorrida fugaz, visitando el Convento de Santa Inés, la Iglesia de San Cástulo, la Iglesia Espíritu Santo, la Sinagoga Española, y las Casas Cubistas. Luego fuimos hacia la Staromestske namesti (plaza de la Ciudad Vieja), donde vimos la Chram Matky Bozi pred Tynem (catedral de Nuestra Señora de Tyn) y la Municipalidad de la Ciudad Vieja. Finalmente regresamos al hotel. |
. |
|
Domingo 25 junio |
Praga (continuación) A la mañana temprano, tomando la línea C del metro, nos dirigimos hacia el barrio |