|
|
|
Nuestros viajes |
|
|
Estados Unidos Del 11 al 27 de mayo de 2001 |
| Almanaque | Itinerario | Principales lugares visitados | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Mayo 2001
|
|
New York: |
Florida: |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Nuestro diario de viaje |
|
Viernes 11 mayo |
Salimos a las 20:30 (19:30 hora del este de los Estados Unidos) del Aeropuerto Internacional de Ezeiza en vuelo de American Airlines sin escalas a New York. |
. |
|
Sábado 12 mayo |
NEW YORK Estados Unidos | New York | Hotel Pennsylvania | Subte | Arquitectura Llegamos al Aeropuerto Interncional John F. Kennedy de New York, a las 5:35 (hora del este de los Estados Unidos). Nos dirigimos al hotel Pennsylvania en un taxi conducido por un iraní. Allí dejamos las valijas, e inmediatamente salimos a conocer la Estatua de la Libertad. Fuimos en subte hasta el Battery Park para tomar el ferry hasta Liberty Island, donde se encuentra la estatua. Subimos los 354 escalones desde el piso hasta la corona, desde donde pudimos apreciar una espectacular vista de los rascacielos de Manhattan. Tomamos el ferry de regreso para ir a la zona del hotel, donde vimos el Empire State Building pero dejamos el ascenso al observatorio para otro día. Fuimos al Madison Square Park, y pasamos por el Flatiron Building. Regresamos al hotel. |
Vista de Manhattan desde la Estatua de la Libertad. Se destacan las desaparecidas Twin Towers.
La Estatua de la Libertad tiene una altura de 96 metros desde el suelo hasta la antorcha. Fue inaugurada en 1886.
Cuando se inauguró en 1903, el Flatiron Building era el rascacielos más alto que se había construido. |
|
Domingo 13 mayo |
New York (continuación) Luego de desayunar cerca del hotel, salimos a recorrer la zona. Conocimos el Port Authority Bus Terminal, Times Square, el Rockefeller Center con el Radio City Music Hall, St Patrick Cathedral, NY Public Library, entre otros. Luego nos dirigimos al Empire State Building para subir hasta el observatorio del piso 86, desde donde se ve toda la Isla de Manhattan. A continuación tomamos el metro hasta el World Trade Center. Allí se encontraban las Twin Towers, obra de Minoru Yamasaki. Subimos hasta el observatorio de la Torre 2 (la que no tiene antena), desde donde también hay unas vistas espectaculares de la isla. De allí nos dirigimos al World Financial Center, obra del arquitecto argentino César Pelli, donde entramos al Winter Garden. A continuación, hicimos una caminata bordeando el río, y pasamos por el Upper Room y por el Museum of the Jewish Heritage entre otros. Cruzamos todo el Battery Park, hasta el punto de partida del Staten Island Ferry, desde donde hay una perspectiva diferente de la Estatua de la Libertad y de la Isla de Manhattan. A la vuelta, nos dirigimos hacia el South Street Seaport, donde vimos el Pier 17. Caminando llegamos hasta el punto de partida del Brooklin Bridge, el cual recorrimos hasta la mitad. Desde ese punto pudimos apreciar un hermoso atardecer. Regresamos al hotel. |
El Brooklin Bridge, terminado en 1883, fue el mayor puente colgante de su época y el primero construido en acero. |
|
Lunes 14 mayo |
New York (continuación) A la mañana temprano, hicimos una breve caminata por los alrededores del hotel: Madison Square Garden y Estación Pennsylvania. Luego contratamos la excursión de "Liberty Helicopter Tour" para andar en helicóptero. El recorrido fue desde el helipuerto ubicado en West 30th street y 12th avenue (en la costa del Hudson River) hasta la Estatua de la Libertad, por la costa oeste de la Isla de Manhattan. Realmente es una experiencia imperdible. Volamos junto a las Twin Towers y los demás rascacielos del Lower Manhattan. Regresamos a la zona del hotel, tomamos la 7th avenue y luego Broadway, hasta llegar al Central Park. Cerca de allí está la zona del Lincoln Center, la cual recorrimos. A continuación dimos una vuelta por el Central Park: Bethestda Fountain, Strawerry Fields, Belvedere Castle y The Dairy. Y por fuera del parque pasamos por el American Museum of Natural History. Atravesamos el parque y salimos por la 5th avenue, donde vimos el Guggenheim Museum, obra de Frank Lloyd Wright. En su interior pudimos apreciar "La Planchadora" y "Mujer con pelo amarillo" de Pablo Picasso, "Desnudo" de Modigliani, entre otros. Seguimos el recorrido por la zona del Museum Mile, donde vimos Cooper Hewitt Museum, Jewish Museum, la fachada del Squadon A. Armoury e Islamic Cultural Center. También vimos las fachadas del Metropolitan Museum of Art, el Whitney Museum of American Art , la Mansión Frick. Al salir de la zona del Central Park, vimos el Carnegie Hall. Luego regresamos a la zona del hotel, para subir nuevamente al observatorio del Empire State Building, para ver la ciudad de noche. |
A través de un vuelo en helicóptero pudimos apreciar esta panorámica de Liberty Island en primer plano y Manhattan al fondo.
El enorme Central Park posee 93 kilómetros de senderos peatonales, hermosos lagos y fuentes ornamentadas.
El Guggenheim Museum, obra de Frank Lloyd Wright, posee una de las mejores colecciones de arte moderno y contemporáneo del mundo.
Desde el observatorio del piso 86 del del Empire State Building pudimos apreciar a las Twin Towers mientras caía la noche. |
|
|
|
Martes 15 mayo |
New York (continuación) Luego de desayunar en Ranch 1, cerca del hotel, nos dirigimos a la zona de Wall Street. Allí vimos la Trinity Church, el Federal Reserve Bank, New York Stock Exchange (la Bolsa de Nueva York), Federal Hall National Monument, entre otros. Pasamos por el City Hall, el Courth House y el Woolworth building. De allí fuimos a Chinatown y a Little Italy. También visitamos la Eldridge Street. Continuamos nuestro recorrido hacia el Soho, donde recorrimos la Greene Street, con sus edificios de hierro y las típicas escaleras de emergencia. Pasamos por el Singer Building. Nos dirigimos a la University Plaza, para luego seguir el recorrido hacia East Village, donde pudimos ver El Edificio Cooper Union, el Old Merchant House, entre otros. Después nos dirigimos hacia el Greenwich Village, donde vimos la St. Lukes Place y el Jefferson Market Courthouse. Luego pasamos por el Washington Square, plaza donde se encuentra el arco Washington que tiene visuales hacia la Quinta Avenida. Nuestro recorrido continuó hacia el Union Square, desde donde vimos el Zeckendorf Building. Nuestro recorrido continuó hacia el Stuyvesant Square Park, Church of Epiphany, Baruch College y Gramercy Park. Regresamos al hotel por Broadway, y luego de buscar el trípode en la habitación, salimos hacia Times Square, para tomar unas fotografía nocturnas. |
Los carteles luminosos dominan la noche en la famosa Times Square, donde Broadway cruza la 8 Avenue. |
|
|
|
Miércoles 16 mayo |
New York (continuación) Nos levantamos temprano, y en el hotel contratamos una excursión hacia Harlem y a un Gospel. La excursión comenzó a las 8:45 hs. desde la 8th avenue y la 43th street. Recorrimos el barrio de Harlem, donde pudimos apreciar la casa más antigua de Manhattan, el Yankee Stadium, la Biblioteca de Harlem y por último nos dirigimos a presenciar el Gospel. En lugar de regresar al hotel con el micro de la excursión, nos quedamos en Morningside Heights para ver la Iglesia St. John the Divine y Columbia University. Luego tomamos un subte hasta el Columbus Circle, y nos dirigimos hacia el Hotel Wellington. A continuación nos dirigimos al Upper Midtown, donde vimos la fachada del MoMA, y también pudimos apreciar el Sony Building, la Trump Tower, el IBM Building, el hotel Waldorf Astoria, el Seagram Building (obra de Ludwig Mies van der Rohe), el Citicorp Center, la Iglesia St. Thomas, etc. De ahí fuimos al Lower Midtown, donde vimos el Metlife Building (ex Pan Am), el Chrysler building, el Ford Foundation, la sede de las Naciones Unidas y la Grand Central Terminal, entre otros. Regresamos al hotel. |
. |
|
|
|
Jueves 17 mayo |
New York (continuación) A la mañana temprano, luego de desayunar nos dirigimos hacia el Metropolitan Museum of Art, donde pudimos apreciar arte de África, Oceanía y América, arte del Siglo XX, arte estadounidense, arte egipcio, arte griego y romano, arte medieval, armas y armaduras, colección de vestidos, entre otras salas. Una sala sumamente interesante es el Templo de Dendur. Se destacan además obras de arte como "Jugadores de cartas" de Cézanne, "Los Cipreses" de Van Gogh, "Autorretrato" de Rembrandt, entre otros. Cuando salimos de allí nos dirigimos al MoMA, (Museum of Modern Art) donde pudimos apreciar a "Las Señoritas de Avignon" de Picasso, "Noche Estrellada" de Picasso, entre otros. Luego nos dirigimos hasta la 68th street y Broadway, para conocer el Imax 3d. Después regresamos a la zona del hotel, para ir a Macy´s. Luego de encuentro con parientes, nos fuimos a dormir. |
. |
|
|
|
Viernes 18 mayo |
New York (continuación) Luego de hacer el check out en el hotel, nos dirigimos al aeropuerto de La Guardia para partir rumbo a Orlando en el avión de las 9:29 hs de American Airlines.
ORLANDO Estados Unidos | Florida | Orlando | All Stars Movies Resort Llegamos al Orlando International Airport a las 12 del mediodía, donde nos estaba esperando una combi que nos llevó hasta el hotel All Stars Movies, dentro de Walt Disney World. El hotel está ambientado con películas de Disney; nuestra habitación se encontraba en el ala "Mighty Ducks". Lo primero que hicimos luego de dejar las valijas en la habitación fue dirigirnos a tomar el colectivo hacia el parque EPCOT (Experimental Prototype City of Tomorrow), inaugurado en 1982. Es un parque temático dividido en dos zonas: World Showcase y Future World. En la primera zona recorrimos los pabellones de distintos países: México, China, Noruega, Alemania, Italia, Japón, Marruecos, Francia, Reino Unido, Canadá y el propio Estados Unidos, con un pabellón llamado "The American Adventure". En Future World visitamos las atracciones "Space Ship Earth", "The Living Seas", "Universe of Energy", "Honey, I Shrunk The Audience", "Wonders of Life" y "Journey Into Your Imagination". Anocheciendo, disfrutamos del espectáculo de fuegos artificiales "IllumiNations: Reflections of Earth". A las 10 de la noche volvimos al hotel. |
El globo de Spaceship Earth en EPCOT (Experimental Prototype City of Tomorrow), en Walt Disney World. |
|
|
|
Sábado 19 mayo |
Orlando (continuación) Luego de desayunar nos dirigimos a Magic Kingdom (mapa), donde tomamos el tren a vapor que recorre el perímetro de este parque dividido en siete zonas: Adventureland, Main Street USA, Fantasyland, Tomorrowland, Liberty Square, Mickey's Toontown Fair y Frontierland. Comenzamos nuestro recorrido por el interior del parque por la zona Tomorrowland, donde presenciamos el ExtraTERRORestrial Alien Encounter: en una cabina se convive con un extraterrestre a oscuras. También en ese sector del parque fuimos a Space Mountain, donde una montaña rusa bajo techo y en total oscuridad simula un viaje a través de las estrellas en un cohete espacial. Después nos dirigimos al Mickey's Toontown Fair; allí conocimos las casas de Mickey (Mickey's Country House) y Minnie (Minnie's Country House). En el sector llamado Fantasyland vimos It's a Small World, donde un barco pasea a los visitantes por escenarios que representan distintos países. Luego fuimos a Liberty Square. Allí visitamos la Haunted Mansion (mansión encantada) y paseamos en el Liberty Belle Riverboat, un barco de vapor. A las 15 hs. presenciamos el espectacular desfile de los personajes de Disney. En Frontierland subimos al Big Thunder Mountain Railroad, un tren minero que recorre túneles a toda velocidad, y después fuimos a Adventureland, donde vimos Pirates of the Caribbean y Jungle Cruise. Además paseamos por la infaltable Main Street USA, donde se encuentra el Cinderella Castle (Castillo de Cenicienta). Tomamos el monorriel hacia EPCOT, desde donde hay buenas visuales de los dos parques. Por la noche, vimos SpectroMagic Parade (otro desfile de los personajes de Disney) y a continuación presenciamos los espectaculares fuegos artificiales "Fantasy in the Sky", que se centran en el Castillo de Cenicienta. Regresamos al hotel, cenamos y nos fuimos a dormir. |
Magic Kingdom es el parque temático central de Walt Disney World. |
|
Domingo 20 mayo |
Orlando (continuación) A la mañana, luego de desayunar en el hotel, nos dirigimos a los Estudios Disney-MGM. Primero caminamos por Hollywood Boulevard y luego por el Sunset Boulevard hasta llegar a "The Twilight Zone Tower of Terror", la atracción más terrorífica del parque: un ascensor nos hizo subir y bajar dentro de un edificio, hasta caer estrepitosamente 13 pisos. Continuamos hacia la zona Animation Courtyard, donde vimos el espectáculo de la Sirenita llamado "Voyage of the Little Mermaid". Caminamos por la Mickey Avenue para participar en el Backlot Tour. En New York Street vimos los decorados que simulan una calle de esa ciudad, incluido el arco de Washington Square. Allí fuimos a ver los espectáculos "Jim Henson's Muppet Vision 3-D" y "The Hunchback of Notre Dame" (El Jorobado de Notre Dame). También paseamos por el decorado de la película "Honey, I Shrunk the Kids". En la zona del Echo Lake, vimos los espectáculos "Indiana Jones Epic Stunt Spectacular" y "Sounds Dangerous". En la Plaza Central, dentro de la reproducción a tamaño natural del famoso Teatro Chino de Hollywood, vimos "The Great Movie Ride", un recorrido por escenas de películas. Cenamos en el mismo parque para conseguir lugar en "Fantasmic!", el mejor show de fuegos artificiales de todo Walt Disney World. |
Nos hospedamos en el All Stars Movies Resort, un hotel ambientado con películas de Disney ubicado dentro de Walt Disney World. |
|
Lunes 21 mayo |
Orlando (continuación) Luego de desayunar, fuimos a esperar el autobús que nos trasladó a las 9:00 hs hacia Universal Studios, parque temático inaugurado en 1990 que posee numerosas atracciones relacionadas con películas y minuciosas réplicas de calles de Nueva York, Hollywood y San Francisco. Llegamos a las 10 de la mañana y fuimos a ver "Twister... Ride It Out" (simulación de un tornado), "Kongfrontation" (paseo en un tranvía elevado de Nueva York huyendo de King Kong), "Earthquarke-the Big One" (un terremoto sorprende a los viajeros del subte en San Francisco), "Jaws" (Tiburón), "Back to the Future - The Ride", "ET Adventure" (un viaje en bicicleta voladora hasta el planeta de ET) y "Terminator II en 3D". Luego nos dirigimos a Islands of Adventure, parque de atracciones al que se accede a pie desde Universal Studios. Está dividido en cinco zonas que rodean una laguna. Primero fuimos a la zona "Marvel Super Hero Island", donde subimos a la mejor montaña rusa que vimos hasta ahora, llamada "Incredible Hulk Coaster". La misma está llena de rulos y tirabuzones. Pura adrenalina. Luego, cuando paramos a tomar algo, nos encontramos con unos amigos de Argentina. Con ellos fuimos a "The Amazing Adventures of Spider-Man" (el Hombre Araña). Continuamos por la zona "Toon Lagoon" y luego por "Jurassic Park", donde paseamos en un barco de troncos que es atacado por distintos dinosaurios en "Jurassic Park River Adventure". El recorrido finaliza en una cascada espectacular. Completamos la vuelta pasando por las zonas "The Lost Continent" y "Seuss Landing", donde parecía que estábamos en un dibujo animado. Por último nuestros amigos nos llevaron de regreso al hotel en el auto que habían alquilado. Sacamos fotos nocturnas del hotel y nos fuimos a dormir. |
Universal Studios es un parque temático inaugurado en 1990, con numerosas atracciones relacionadas con películas. |
|
Martes 22 mayo |
Orlando (continuación) Desayunamos y salimos tomamos un bus del servicio de transporte de Disney hacia Animal Kingdom. Este es el parque temático más grande de Walt Disney World, y fue inaugurado en 1998. Está compuesto por cinco zonas que rodean una gran laguna en cuyo interior se encuentra "Discovery Island". Las zonas son: "Camp Minnie-Mickey", "Dinoland USA", "Asia", "Rafiki's Planet Watch" y "África", Comenzamos nuestro recorrido en "Discovery Island", visitando "The Tree of Life" (El Árbol de la Vida), símbolo de Animal Kingdom. En su interior se encuentra un cine 3D donde vimos el show "It's Tough to be a Bug!". Luego nos dirigimos a "Dinoland USA", donde vimos la atracción "Dinosaur". En la región de "Asia", nos mojamos en los "Kali River Rapids", vimos un show de aves llamado "Flights of Wonder" y recorrimos un circuito con animales salvajes en el "Maharajah Jungle Trek". Pasamos a la región de "África" donde subimos a bordo de un vehículo de safari para pasear por 40 hectáreas de sabana entre animales libres, en "Kilimanjaro Safaris". Luego recorrimos a pie el "Pangani Forest Exploration Trail", circuito en el cual se pueden apreciar numerosas especies de animales africanos en su ambiente natural. Un trencito nos llevó hasta la zona "Rafiki's Planet Watch", donde visitamos la "Conservation Station". Por último fuimos a la zona "Camp Minnie-Mickey", la tierra de los animales creados por la imaginación de Disney. Volvimos al hotel y al atardecer nos dirigimos al Downtown Disney, centro comercial de Walt Disney World. Cenamos allí y regresamos por la noche al hotel. |
. |
|
Miércoles 23 mayo |
Orlando (continuación) A las 8:10 hs tomamos el autobus de la empresa Mears hacia el Kennedy Space Center, a unos 100 kilómetros del hotel. Llegamos a las 10 de la mañana. Hicimos un recorrido en colectivo por las instalaciones de la NASA, acompañados por un guía. Vimos los sitios de lanzamiento del trasbordador espacial, el Apollo/Saturn V Center, el Rocket Garden y una película Imax entre otras atracciones. A las 18 hs partimos de regreso al hotel para llegar a las 19.40 hs. Cenamos y preparamos todo para irnos del hotel a la mañana siguiente. |
. |
|
Jueves 24 mayo |
Orlando (continuación) A la mañana temprano hicimos el check out y tomamos un bus de Disney hacia el Downtown, donde se encuentra el hotel Hilton. Allí alquilamos un auto de la empresa AVIS Rent a Car. Era un Chevrolet Prizm con caja automática. Tomamos la Florida's Turnpike, autopista que recorre el estado de Florida, hacia la zona conocida como Gold Coast. GOLD COAST Estados Unidos | Florida | Gold Coast Llegamos al madiodía a Palm Beach e hicimos un recorrido en auto por las principales calles: South County Road y Cocoanut Row. Seguimos hacia el sur por la autopista interestatal 95 hasta Boca Ratón, suntuosa ciudad que recorrimos brevemente. Tomamos la ruta A1A que corre paralela a la playa, hasta Fort Lauderdale, importante centro comercial y cultural. Tiene un gigantesco puerto de cruceros y una gran cantidad de canales que marca el carácter único de esta localidad. Continuamos hacia el sur por la ruta A1A hasta Miami. MIAMI y THE KEYS Estados Unidos | Florida | Miami | Seville Hotel | The Keys | Arquitectura Llegamos al Seville Hotel de Miami Beach a las 18:10 hs. Nuestra habitación estaba en el quinto piso, dando a la playa y al Océano Atlántico. Una vez instalados salimos a recorrer el Distrito Art Déco de South Beach, que consta de unos 800 edificios bien conservados, especialmente en la Ocean Drive. A la noche regresamos al hotel. |
Palm Beach, en la Gold Coast, está repleta de mansiones y palmeras. |
|
Viernes 25 mayo |
Miami (continuación) Luego de desayunar salimos con el auto hacia Key West. Primero tomamos por la autopista interestatal 95, y luego nos internamos en la zona de The Keys (Los Cayos), por la ruta estatal Nº 1, llamada en esa zona Overseas Highway, ya que cruza de isla en isla hasta llegar a Key West. Uno de los puentes de esta carretera posee más de 11 km de longitud. En la ruta llovió torrencialmente, pero cuando llegamos a Key West, apenas lloviznaba, así que aprovechamos para recorrer esta ciudad que se encuentra en el extremo sur continental de los Estados Unidos. Recorrimos el mismo camino de regreso hasta Miami. Llegamos de noche y fuimos a comer al restaurante "A la Pasta con Porcel". |
Key West, en el extremo sur continental de los Estados Unidos, tiene un relajado ritmo de vida tropical. |
|
Sábado 26 mayo |
Miami (continuación) Hicimos el check out a las 10 de la mañana y salimos con el auto hacia el Downtown. Dejamos el Chevrolet en un estacionamiento y salimos a recorrer el centro de Miami, primero en el metromover (vehículo sin conductor inaugurado en 1986, que recorre un trayecto circular de 3 Km) y luego a pie. Vimos el Nations Bank Tower, el First Union Financial Center y otros edificios. También paseamos por la Flagler Street, la principal arteria del centro. Nuevamente en auto, nos dirigimos hacia Coral Gables, ciudad proyectada por Merrick en los años 20, que ahora es un barrio de Miami. Vimos el Ayuntamiento de Coral Gables, el Pueblo Chino, el Miracle Mile y el edificio más sobresaliente: el Hotel Biltmore. |